Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Nadia

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 107 מ קרוב ל107
<< הקודם1 2 3 4 5 6
295
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Cidadania Italiana
Eu sou irmão do Dr. Wilson, governador do Rotary que o Sr. conheceu na sua vinda ao Brasil.
Estou providenciando a documentação para requerer minha cidadania Italiana e gostaria de sua ajuda na indicação de uma pessoa que possa fazer a busca da certidão de nascimento de meu Bisavô Luiz que nasceu em Verona em 99/99/999.


Desde já agradeço a atenção dispensada.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Cittadinanza italiana
153
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Abutre marinho dos Infernos....você vai ver!!!...
Abutre marinho dos Infernos....você vai ver!!! ...vou te denunciar para toda a comunidade dos Ursos Siberianos e para os pinguins do polo Artico então, nem se fala....você está liquidado!!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Avvoltoio marino degli Inferi... vedrai!!!...
243
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית COMO É O NOME DA BANDA QUE TOCOU NO SHOW DE...

COMO É O NOME DA BANDA QUE TOCOU NO SHOW DE SÁBADO (09/12/2006) QUE ELA FOI? E COM QUEM ELA FOI NO SHOW?
QUEM É O POLICIAL MARCO AURÉLIO? O QUE ELE É DELA?
PERGUNTE SE APÓS KLEDNA POLLIANA IR À ITÁLIA, O QUE ELA IRÁ FAZER NA ALEMANHA, JÁ QUE JÁ ESTÁ COM PASSAGEM COMPRADA PARA LÁ EM FEVEREIRO?



תרגומים שהושלמו
איטלקית Qual'è il nome del gruppo che ha suonato nel concerto di...
29
50שפת המקור50
אלבנית Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux noël et bonne année
איטלקית Buon Natale e Felice Anno Nuovo
סרבית Srecan Bozic i srecna Nova godina
בולגרית Весела Коледа и Честита Нова Година
טורקית Mutlu noeller ve iyi yıllar
ספרדית Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
הונגרית Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
קרואטית ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
פורטוגזית ברזילאית Feliz natal e um feliz ano novo
מקדונית Честит Божиќ и Среќна Нова Година
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
אנגלית Merry Christmas and a Happy New Year.
ספרדית Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
פולנית Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
טורקית Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
דנית glædelig jul og godt nytÃ¥r
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year
בוסנית Sretan Božić i sretna Nova godina
יוונית Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
רומנית Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
קוראנית 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
גרמנית Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
סינית 聖誕快樂!新年快樂!
עברית איחולים
ליטאית sveikinimas
בולגרית Весела коледа и щастлива нова година
רומנית Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year.
דנית Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
טורקית mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
שוודית God jul och Gott nytt Ã¥r
26
שפת המקור
ספרדית que tengas una excelente semana
que tengas una excelente semana

תרגומים שהושלמו
איטלקית Che tu abbia un'eccellente settimana
345
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Quando não tinha nada eu quis ...
Quando não tinha nada eu quis
Quando tudo era ausência, esperei
Quando tive frio, tremi
Quando tive coragem, liguei
Quando chegou carta, abri
Quando ouvi Prince, dancei
Quando o olho brilhou, entendi
Quando criei asas, voei
Quando me chamou, eu vim
Quando dei por mim, estava aqui
Quando lhe achei, me perdi
Quando vi você, me apaixonei
Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an
vi ringrazio, vorrei farne un regalo

תרגומים שהושלמו
איטלקית quando non avevo niente io volevo...
76
13שפת המקור13
פורטוגזית ברזילאית Para que todos tenham vida! Tu és sacerdote...
Para que todos tenham vida!

Tu és sacerdote eternamente sugundo a ordem do rei Melquisedec
São Frases bíblicas a primeira em Jo 10,10 e a segunda Sl 109,4

תרגומים שהושלמו
איטלקית Perchè tutti abbiano la vita! Tu sei sacerdote...
<< הקודם1 2 3 4 5 6